Mostrando entradas con la etiqueta Canada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canada. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de enero de 2013

Mo Kenney: indie folk rock made in Canada

ver el texto en castellano


If we ask ourselves what have in common Arcade Fire, Broken Social Scene, Yukon Blonde and Tegan and Sara with the artist of our today’s interview… Ok they are all indies but… What else? Canada. 



It’s not surprising that it’s the country with the biggest production of maple syrup, but also, it’s not surprising the quality of its indie bands.Don’t be foolish because of her 22 years-old: Mo Kenney has shocked us since the first until the last song of her homonymous album. Mature songs and a unique style: Indie Folk-Rock from Halifax (New Scotland). The cool Mo Kenney.


When did you begin to compose with the guitar? 
I started playing guitar when I was 11 years old. I didn't begin to write songs on the guitar until I was about 15!

What kind of guitar/s do you use? Some kind of special acoustic guitar, maybe?
I play a Hensel Parlor acoustic guitar. It was made in Canada by a man whose name was Arthur Hensel around 1930. I also have a Gibson Les Paul electric that I don't use as often, a Seagull acoustic and a Godin electric guitar.

Your debut album is formed by 10 songs. It’s that a resume of the 10 commandments of your life?
My album is basically a collection of songs I have written from the age of 16 to the present. I had written quite a few songs in that time so I picked the best ones for the record.

The album has been produced by the prestigious Label from Toronto “Pheromone Recordings” in collaboration with Joel Plaskett, a renamed indie artist and “New Scotland Records”. An album that has been two years until the publication, so it’s obvious that all of you have been very careful with the debut LP… Did you enjoy recording with such a good company as this?
Joel and I began working on my album in April of 2011. We were able to take our time on it because we were working around each other's schedule's. The recording process was amazing for me because until then I hadn't been able to record in a legitimate studio. It was amazing to hear my songs after they'd been recorded because the quality is so professional. It was a very exciting process for me!

What did mean for you to collaborate with Joel?
It was an awesome experience being able to collaborate with Joel. I've been a fan of his music since I was a teenager so it was incredible to work with him. I found it easy working with him as a producer because we both had the same vision for the album. It was great having his experience because he really knew how to get the sounds I was looking for. I learned a lot during our studio sessions.

Which one of these two collaborations will you choose in an hypothetic case (even one of them is a fiction character): Choose an Anne Shirley poem and make a song about it or make a duet with Shania Twain?
Haha it would be funny to make a duet with Shania Twain so I guess I'd have to choose her. My mom would be very happy.

At Who will you throw a Hello Kitty Knickers or underpants and why? 
If I could throw my underpants at anyone it would have been Elliott Smith! Unfortunately he's no longer among the living, so that will never happen. I guess Sigur Ros will be the lucky band instead.

Can we expect a Tour outside America nearly? Europe, maybe?
I would love to tour Europe! I'm hoping music will bring me to many different parts of the world to play, it's just a matter of time!

To listen to your music is better if you do it drinking something: beer, wine, maple syrup…?
It's best to listen to my music after drinking a mixture of bacon, maple syrup and canadian beer. Only then will you get the full effect.

How many times have you been left looking like  a “sucker”?
I've only been left looking like a "sucker" once, so I wrote a song about it.


Mo Kenney: indie folk rock hecho en Canadá

view the text in English


Si nos preguntamos que tienen en común Arcade Fire, Broken Social Scene, Yukon Blonde y Tegan and Sara con nuestra entrevistada de hoy… Si vale son indies pero… ¿Y qué más? Canadá. 

No nos sorprende que este sea el país que más sirope de arce produzca, ni tampoco que sea del que salgan tan buenas bandas indies. Que sus 22 años no te engañen: Mo Kenney nos ha enganchado desde la primera canción hasta la última de su álbum debut homónimo. Canciones maduras y un estilo autentico: Indie folk-rock de Halifax (Nueva Escocia). Mo Kenney, Mo de molona.

¿Cuándo empezaste a componer con la guitarra?
Empecé a tocar la guitarra cuando tenía 11 años. No empecé a componer canciones con la guitarra hasta que tenía 15!

¿Qué clase de guitarra/s utilizas? ¿Es algún tipo de acústica especial?
Toco una guitarra acústica Hensel Parlor. Se hizo en Canadá a manos de un hombre llamado Arthur Hensel alrededor de 1930. También tengo una Gibson Les Paul eléctrica que no utilizo tanto, una Seagull acústica y una guitarra eléctrica Godin.

Tu álbum debut se compone de diez canciones. ¿Es un resumen de los diez mandamientos en tu vida?
Mi álbum es básicamente una colección de canciones que he ido escribiendo desde los 16 años hasta ahora. He escrito unas cuantas canciones en este tiempo así que escogí las mejores para el disco.

El álbum está producido por la prestigiosa discográfica de Toronto “Pheromone Recordings” en colaboración con Joel Plaskett, conocido artista indie, y “New Scotland Records”. Es un disco que ha tardado casi dos años es gestarse, así que habéis puesto mucho mimo en el debut está claro… Se ha hecho esperar. ¿Lo has pasado bien grabando con tan buena compañía?
Joel y yo empezamos a trabajar en mi álbum en Abril del 2011. Pudimos tomarnos nuestro tiempo porque nos adaptábamos según nuestros horarios. El proceso de grabación fue genial para mí porque no había grabado en un estudio real hasta el momento. Fue genial escuchar las canciones después de grabadas porque la calidad es tan profesional. Fue un proceso excitante para mí!

¿Qué ha significado para ti poder colaborar con Joel?
Fue una experiencia fabulosa el poder colaborar con Joel. He sido fan de su música desde que era adolescente así que para mí fue increíble poder trabajar con él. Encontré que es fácil trabajar con él como productor ya que ambos teníamos la misma visión del álbum. Fue genial poder contar con su experiencia ya que realmente sabía cómo obtener los sonidos que yo estaba buscando. Aprendí un montón durante nuestras sesiones de estudio.

¿Cuál de estas dos colaboraciones escogerías para una futura colaboración aunque uno de los personajes sea de ficción?: ¿Escoger un poema de Anne Shirley e interpretarlo en una canción o hacer un dueto con Shania Twain?
Jaja sería divertido hacer un dúo con Shania Twain así que la elegiría a ella. Mi madre estaría muy contenta.

¿A quién lanzarías unas bragas/calzoncillos de Hello Kitty y por qué?
Si pudiera lanzar mis calzoncillos a alguien sería a Ellioth Smith! Por desgracia él ya no vive, así que eso no será posible. Supongo que Sigur Rós serían los afortunados en su lugar.

¿Tienes previsto hacer próximamente gira fuera de América? ¿Europa tal vez?
Me encantaría hacer gira por Europa! Espero que la música me dé la oportunidad de ir a diferentes partes del mundo para tocar, es cuestión de tiempo!

Para escuchar tu música, ¿Mejor con cerveza, vino, sirope de arce…?
Es mejor escuchar mi música después de beberte una mezcla de bacon, sirope de arce y cerveza canadiense. Sólo entonces pillas el efecto completo.

¿Cuántas veces se te ha quedado cara de “sucker”?
Sólo una vez se me quedó cara de “sucker”, por eso escribí la canción.