Mostrando entradas con la etiqueta Havalina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Havalina. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de abril de 2013

Havalina: Only the H is silent

ver el texto en castellano

Guitars. How boring, right? Nowadays if a band doesn't play synths and dress in fuchsia isn't on the wave ... Bzzzzzz, ERROR! Let's get back to basics, less image and more magic. More music and less product. This is the hysterical interview to Havalina. Go!
































In three words: What kind of music makes Havalina, if you had to explain it to someone that has never listened to the band?
Rock. Rock. Rock. (but no Roll).

You are with this project over 10 years, with changes in the band and the language of the songs in the middle. If you look back: Which are the main characters that mark the evolution of the band?
The persistence and security in the road to run, without minding about the obstacles in the way.

What drink is the most appropiate to drink while listening your last LP, “H”?
Santa Teresa with Sprite. No, wait, Fernet Branca with Coca Cola. No, better Seagrams Gintonic. Mmm, no, pacharán Basarana. No no no, better a glass of Protos Reserva. Or, if not, beer with Peppermint. Look, I don’t know, I don’t drink. Let’s let them drink whatever.

Who will you throw a Hello Kitty knickers and why?
If we had Hello Kitty knickers, it won’t be a thrown object but a problem. But ok, let’s play. I’m gonna talk by myself in this case, but probably I’d feel a great satisfaction throwing a Hello Kitty knickers to Soraya Sáenz de Santamaría (Vice-President of Spanish Government) during a press conference after a cabinet meeting in which they have decided some new plundering to the population. Not because of fanatism,obviously,but because I think that this can represent someway the popular feeling. Or at least my feeling, that is quite popular. I’m Ignacio, to be stated, don’t say that are saying this Manuel or Javi, people with an image to look after. My image looks after itself, because it’s old.

Who has seen you live, can testify how convincing are your shows and the importance of instrumental parts in Havalina songs. We know it’s not a closed formula but, how do you use to compose? First the music and then the lyrics go chained? Or do you first writte the lyrics and then goes the melody...
We first drink the beer with Peppermint and then all flows. Did I say that I don’t drink? It’s false. I drink. And the rest of the band too. And then we compose. Sometimes the second thing is the music and sometimes the lyrics. But first we drink. Wait, no, it’s false. We don’t drink before composing. Normally, what first comes is the music, we don’t really know from where (and that’s truth), and then the lyrics. That’s how it uses to be. Even sometimes it’s not like that.

It exists a generation of musics in Spain, formed by bands as Havalina, Trestrece, Nudozurdo, the unfairly forgotten La célula durmiente... That some years ago decided to break with the stablished rules in spanish rock to give some more darkness, a little bit by getting part of the music that came from US like Grunge or Postrock. Was that the kind of music do you listened when you were young?
What makes you think we are not young anymore? Truly, we listened and listen everything. There is a lot of variety in the band likes, because we are musicians with the head and the ears quite open. Yes, we have listened a lot of grunge (if you want to call it like that), and a lot of postrock (if you want to call it like that), but also a lot of shoegaze, and a lot of new wave and a lot of postpunk and a lot of heavy metal and a lot of symphonic rock, and a lot of stoner and rock´n´roll and soul and dub and triphop and krautrock and I also like Janette, what’s up?
I won’t dare to say that we have inherit grunge and postrock. That we have influences of some bands under this tags, yes. But they are a lot of other influences in our music. And it’s a praise that you tag us in the same generation to the bands you mention, but I think that our approach to creation does not agree with Nudozurdo, to quote one of them.
Common points? No doubt, but we also have them with hard rock bands that no one uses to connect to us usually. It’s maybe more a perception conditioned by the media that echo our work, you never know how this things happen...

We finish the interview with the video “Viaje al Sol” from H. Could you briefly resume the meaning of the song?
Look, we won’t. Hope no one takes it bad but today I’m not about resume briefly. Listen to the song, trying to identify what the music makes you feel. Only the music, without thinking in the lyrics. When you got that, listen again to the song, now paying attention to the lyrics. And then explain us the meaning. Your interpretation once listened is as truly as our intention while composing it. Maybe more truth, I’ll say. Don’t complicate yourselves, ok? If you don’t want to do it, don’t do it.


Havalina: Sólo la H es muda

view the text in English

Guitarras. Qué aburrido, ¿no? Ahora que si no llevas sintetizadores y te vistes de fucsia no molas... Meeeec, ¡ERROR! Volvamos a los orígenes, menos imagen y más magia. Más música y menos producto. Esta es la entrevista histérica a Havalina. ¡Dale!

En 3 palabras: ¿Qué tipo de música diríais que hace Havalina si tuvierais que explicárselo a quien no os haya escuchado nunca?
Rock. Rock. Rock. (Pero no Roll).

Lleváis 10 años con el proyecto, cambios en la formación y en el idioma de las canciones de por medio. Si miráis hacia atrás: ¿Cuáles son los rasgos más concretos de la evolución de la banda?
La constancia y la seguridad en el camino a recorrer, sin importar los obstáculos que se presenten.

¿Con qué bebida es más apropiado escuchar vuestro último disco, H?
Santa Teresa con Sprite. No, espera, Fernet Branca con Coca Cola. No, mejor Gin Tonic de Seagrams. Mmm, no, pacharán Basarana. No no no, mejor una copa de Protos Reserva. O si no, no, cerveza con Peppermint. Mira, no sé, yo es que no bebo. Que se lo beban con lo que quieran…

¿A quién lanzaríais un par de bragas/calzoncillos de Hello Kitty y por qué? (es nuestra forma de mostrar fanatismo hacia algún músico).
Si alguna vez tuviéramos unos calzoncillos de Hello Kitty, no sería un objeto arrojadizo. Sería un problema. Pero vale, jugamos. Aquí no voy a hablar por nadie más que por mí mismo, por si acaso, pero probablemente sentiría una gran satisfacción lanzándole unos calzoncillos de Hello Kitty a Soraya Sáenz de Santamaría en plena rueda de prensa después de un consejo de ministros en el que se ha decidido algún nuevo expolio a la población. No por fanatismo, claro está, sino porque creo que eso representa en cierto modo el sentir popular. O al menos mi sentir, que es bastante popular. Soy Ignacio, que conste, no vayáis a decir que esto lo dicen Manuel o Javi, que son personas con una imagen que tienen que cuidar. Mi imagen se cuida sola, que ya es mayor.

Los que os hemos visto en directo damos fe de lo contundente de vuestros conciertos y la importancia de lo instrumental en las canciones de Havalina. Sabemos que no es una fórmula exacta pero, ¿Cómo soléis componer? ¿Primero la música a la que encadenáis la letra? O escribís primero las letras y después surge la melodía…
Primero nos bebemos la cerveza con Peppermint y luego sale todo solo. ¿He dicho antes que no bebo? Es falso. Bebo. Y los demás también. Y luego componemos. A veces lo segundo es la música y a veces lo segundo es la letra. Pero primero bebemos. Espera, que no, que es falso, no bebemos antes de componer. Lo normal es que primero salga la música, no sabemos muy bien de dónde (y esto sí que es cierto), y después la letra. Eso es lo normal. Aunque a veces no es así.

Existe una generación de músicos en España formada por bandas como vosotros, Trestrece, Nudozurdo, los injustamente olvidados La célula durmiente… que hace unos años se decantó por romper con lo establecido en el rock en castellano para darle algo más de oscuridad, un poco heredando parte de la música que venía de EE.UU como el Grunge o el Postrock.  ¿Es ésta la música que escuchabais de jóvenes? 
¿Qué os hace pensar que ya no somos jóvenes? La verdad, escuchábamos y escuchamos de todo. Hay muchísima variedad en los gustos de la banda, porque somos músicos con la cabeza y las orejas bastante abiertas. Sí hemos escuchado mucho grunge (si lo quieres llamar así) y mucho postrock (si lo quieres llamar así) pero también mucho shoegaze, y mucha new wave y mucho postpunk y mucho heavy metal y mucho rock sinfónico y mucho stoner y rock´n´roll y soul y dub y triphop y krautrock y a mí también me gusta Janette, ¿qué pasa?
Yo no me atrevería a decir que nosotros heredemos el grunge y el postrock. Que tenemos influencia de algunas bandas enmarcadas en esas etiquetas, pues sí. Pero hay muchas otras influencias en nuestra música. Y es un halago que nos enmarquéis en una misma generación con las bandas que mencionáis, pero creo que nuestra aproximación a la creación no coincide mucho con la de Nudozurdo, por citar una de ellas. ¿Hay puntos en común? Sin duda, pero también los hay con bandas de rock duro con las que nadie nos relaciona habitualmente. Puede que sea más una percepción condicionada por los medios que se han hecho eco de nuestro trabajo, nunca sabe uno cómo suceden estas cosas...

Terminamos la entrevista con el vídeo de “Viaje al Sol” de H. ¿Podríais resumirnos brevemente el significado de la canción?
Mira, pues no. Que no se lo tome a mal nadie, pero hoy no estoy yo muy de resumir brevemente. Escuchad la canción, intentando identificar lo que os hace sentir la música. Sólo la música, sin pensar en las palabras. Cuando lo tengáis, escuchad otra vez la canción, esta vez sí prestando atención a la letra. Y luego nos contáis qué significa. Vuestra interpretación al escucharla es tan cierta como nuestra intención al escribirla. Quizá más cierta, diría yo. Tampoco os compliquéis mucho la vida, ¿eh?, si no os apetece, pues nada.